Carregando página
História prontaFestas e tradições
O altar da memória: Uma história do Día de los Muertos
Construir uma ofrenda alegre com o avô, espalhando cravos-de-túnis alaranjados, caveirinhas de açúcar e muito amor.
Escolhe um pacote. Vê o custo antes de gerar.
A história
Numa suave noite de outono, a criança e o avô preparam com carinho o altar da família: pétalas douradas pelo chão, grinaldas de papel recortado, caveirinhas doces e retratos dos bisavós. Sob a chama brilhante das velas, a criança compreende que recordar quem partiu através de canções e memórias felizes é a forma mais bonita de amar para sempre.
Já decidido por si
- O que ensina
- Recordar com carinho mantém os nossos entes queridos sempre vivos no coração
- Onde acontece
- um pátio iluminado por velas repleto de flores douradas e grinaldas coloridas
- Quem vai junto
- um avô carinhoso
- O objeto de recordação
- uma caveirinha doce enfeitada com alegres desenhos florais
- O livro
- 12 páginas ilustradas, para crianças a partir dos 6 anos
O que junta
A foto e o nome da sua criança. Tudo o resto está pronto, e pode mudar o que quiser antes de as ilustrações serem pintadas.
Quanto custa
Tal como está, esta história ilustrada de 12 páginas custa 81 moedas. Vê o preço em moedas antes de ser criado o que quer que seja.
Vídeo, narração e cópias impressas custam mais moedas.
Escrita em 13 idiomas
Escolha o idioma em que o livro da sua criança é escrito e lido em voz alta. Cada título é o dessa edição.
- inglêsThe Altar of Memories: A Día de los Muertos Story
- espanholEl altar de los recuerdos: Una historia del Día de Muertos
- francêsL'autel des souvenirs : Le Jour des Morts au Mexique
- alemãoDer Altar der Erinnerung: Eine Día de los Muertos Geschichte
- italianoL'altare dei ricordi: Una storia per il Día de los Muertos
- portuguêsO altar da memória: Uma história do Día de los Muertos
- árabeمحراب الذكريات: حكاية يوم الموتى
- hebraicoמזבח הזיכרונות: סיפור ליום המתים
- hindiयादों की वेदी: मेक्सिको के उत्सव की कहानी
- chinês记忆的祭坛：墨西哥亡灵节的故事
- japonês思い出のさいだん：死者の日のお祭り
- coreano기억의 제단: 망자의 날 이야기
- russoАлтарь памяти: День мёртвых
Perguntas das famílias
A criança vai parecer-se consigo própria nas ilustrações?
Sim. Adiciona a criança como protagonista uma vez, e o mesmo rosto aparece em todas as ilustrações do livro, da primeira à última página.
E se não gostar de uma página?
Pode alterar o texto de qualquer página, ou pedir uma nova ilustração para essa página, antes de partilhar ou imprimir o livro.
Em que línguas se pode escrever uma história?
Pode escrever uma história em English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Escolhe a língua da história ao criá-la, e não tem de ser a mesma em que usa o zeStory.
Posso encomendar um livro impresso?
Sim. Quando a história estiver terminada, pode encomendar uma cópia impressa a partir do zeStory e recebê-la em casa, ou descarregar um PDF pronto a imprimir para imprimir por conta própria.
Quanto custa uma história?
Uma história ilustrada de 12 páginas custa normalmente 81 moedas. Narração, filme e impressão são cobrados separadamente.
Mais histórias prontas
O Natal lá em casa
Luzes, uma noite comprida de espera e uma manhã que vale cada minuto.
A estrela da véspera de Natal
Uma estrelinha caída, uma jovem rena e uma noite mágica para iluminar o caminho de casa.
O Ano Novo Lunar
Envelopes vermelhos, uma dança do leão e um desejo escrito para o ano que chega.