집에서 쓰는 말로 읽는 이야기

가족이 쓰는 언어로 아이가 주인공인 그림책을 쓰고, 그 언어로 소리 내어 읽는 것을 들어 보세요. 앱은 다른 언어로 그대로 두어도 돼요.

우리 말로 이야기 시작하기

패키지를 선택하세요. 생성 전에 코인 비용을 확인할 수 있습니다.

이런 걸 할 수 있어요

이야기 언어는 직접 골라요

이야기를 쓸 언어는 만들 때 고르고, zeStory를 쓰는 언어와 따로 정할 수 있어요.

그 언어로 읽어 줘요

낭독은 이야기가 쓰인 언어로 읽어 주고, 내 목소리를 녹음할 수도 있어요.

우리 가족의 말과 장소

할머니 할아버지의 고향 마을, 좋아하는 음식, 집에서 부르던 노래를 적으면 이야기가 그것을 중심으로 만들어져요.

아랍어와 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로

zeStory 앱은 12개 언어로 제공되고, 아랍어와 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시돼요.

준비된 이야기로 시작하기

모두 줄거리, 배경, 그림 스타일이 정해져 있어요. 아이의 사진과 이름을 넣고, 원하는 부분을 바꾸세요.

준비된 이야기 모두 보기

가족의 언어로 이야기를 시작하세요

이야기를 쓰고 소리 내어 읽을 언어를 고르세요. 앱은 평소에 쓰는 언어 그대로 두어도 돼요.

한 가족의 책, zeStory로 만들었어요

Saddin's Cosmic Adventure

가족 사진과 우주 모험 아이디어로 만들었어요: 손에 드는 책, 읽는 이야기, 보는 영상, 색칠하는 페이지.

책

손에 드는 하드커버 책이나 인쇄용 PDF를 같은 페이지로 만들어요.

Saddin sat in his room, surrounded by scattered star maps and robot parts. The faint hum of a thunderstorm outside made his heart race, yet his excitement bubbled beneath. He gazed at his latest creation, a small robot named Astro, glimmering with bright blue lights. "Astro, let’s explore space!" he whispered, as the first raindrop drummed against his window.

10쪽 중 1쪽

이야기

한 장씩 읽고, 가족이 고른 목소리로 들을 수 있어요.

영상

페이지마다 짧은 내레이션이 있는 움직이는 장면이 되고, 한 편의 영상으로 이어집니다.

색칠 책

같은 그림을 선화로 만들어 인쇄하고 색칠할 수 있어요.

가족들이 자주 묻는 질문

어떤 언어로 이야기를 쓸 수 있나요?

이 언어들로 이야기를 쓸 수 있어요: ⁨English (영어)⁩, ⁨Español (스페인어)⁩, ⁨Français (프랑스어)⁩, ⁨Deutsch (독일어)⁩, ⁨Italiano (이탈리아어)⁩, ⁨Português (포르투갈어)⁩, ⁨العربية⁩, ⁨עברית⁩, ⁨हिन्दी⁩, ⁨中文⁩, ⁨日本語⁩, ⁨한국어⁩ 및 ⁨Русский⁩. 이야기의 언어는 만들 때 고르고, zeStory를 쓰는 언어와 같지 않아도 돼요.

한 권에 두 언어를 나란히 넣을 수 있나요?

이야기는 한 가지 언어로 쓰여요. 가족이 쓰는 언어마다 이야기를 하나씩 만들고, 두 이야기에 같은 주인공을 넣을 수 있어요.

이야기를 소리 내어 읽어 주나요?

네. 내레이터가 이야기가 쓰인 언어로 소리 내어 읽어 주고, 대신 각 쪽을 읽는 내 목소리를 녹음할 수도 있어요.

이야기 한 편은 얼마인가요?

12페이지의 그림 이야기는 보통 81코인입니다. 내레이션, 영상, 인쇄는 별도 요금입니다.

이야기를 시작하세요

우리 말로 이야기 시작하기

이중 언어·계승어 어린이 이야기 | zeStory