バイリンガル家族のお話

家のことばで読むお話

家族が話すことばで、お子さんが主人公の絵本を書き、そのことばで読み上げを聞けます。アプリそのものは別のことばのままで使えます。

あなたのことばでお話をはじめる

プランを選択してください。生成前にコインの料金が表示されます。

できること

お話のことばはあなたが選ぶ

お話を書くことばは、つくるときに選べます。zeStoryを使うことばとは別に設定できます。

そのことばで読み上げ

読み上げは、お話が書かれたことばで行われます。ご自身の声を録音することもできます。

家族のことばと場所

祖父母のふるさとの町や好きな料理、家の歌について書けば、それを軸にお話ができあがります。

アラビア語とヘブライ語は右から左へ

zeStoryアプリは12のことばに対応し、アラビア語とヘブライ語は右から左に表示されます。

できあがったお話から始める

どれもお話の筋、舞台、絵のスタイルが決まっています。お子さんの写真と名前を加えて、好きなところを変えてください。

できあがったお話をすべて見る

家族のことばでお話をはじめる

お話を書いて読み上げることばを選べます。アプリはふだん使っていることばのままで大丈夫です。

ある家族の本、zeStoryで作りました

Saddin's Cosmic Adventure

家族の写真と宇宙冒険のアイデアから：手に取る本、読む物語、見る映像、ぬり絵のページ。

本

手に取れるハードカバー、または印刷できるPDFを、同じページから。

Saddin sat in his room, surrounded by scattered star maps and robot parts. The faint hum of a thunderstorm outside made his heart race, yet his excitement bubbled beneath. He gazed at his latest creation, a small robot named Astro, glimmering with bright blue lights. "Astro, let’s explore space!" he whispered, as the first raindrop drummed against his window.

10ページ中1ページ

物語

1ページずつ読めて、家族が選んだ声で読み聞かせもできます。

映像

各ページが専用の短いナレーション付きの動くシーンになり、1本のフィルムにつながります。

ぬり絵ブック

同じ絵を線画にして、印刷してすぐぬり絵ができます。

ご家族からよくある質問

どのことばでお話を書けますか？

次のことばでお話を書けます：⁨English（英語）⁩、⁨Español（スペイン語）⁩、⁨Français（フランス語）⁩、⁨Deutsch（ドイツ語）⁩、⁨Italiano（イタリア語）⁩、⁨Português（ポルトガル語）⁩、⁨العربية⁩、⁨עברית⁩、⁨हिन्दी⁩、⁨中文⁩、⁨日本語⁩、⁨한국어⁩、⁨Русский⁩。お話のことばはつくるときに選び、zeStoryを使うときのことばと同じでなくてかまいません。

ひとつの本に、ふたつのことばを並べて入れられますか？

お話はそれぞれ、ひとつのことばで書かれます。ご家族が話すことばごとにお話をつくり、どちらにも同じ主人公を登場させることができます。

お話を読み上げてもらえますか？

はい。お話が書かれていることばでナレーターが読み上げます。代わりに、各ページを読むご自身の声を録音することもできます。

お話の料金はいくらですか？

12 ページのイラスト付き物語は通常 81 コインです。ナレーション、動画、印刷は別料金です。

お話をはじめましょう