本
手に取れるハードカバー、または印刷できるPDFを、同じページから。
ページを読み込み中
ポルトガル語の本
ポルトガル語のオーダーメイド絵本
お子さんが主人公の、ポルトガル語で書かれて読み上げられる絵本です。アプリ自体は、いちばん読みやすい言語のままで使えます。
プランを選択してください。生成前にコインの料金が表示されます。
ポルトガル語で書かれたお話の最初のページ
Miguel e a foca que disse olá
As ondas da enseada chegavam devagar, como quem não quer acordar ninguém. Numa pedra morna, uma foca sorridente bateu palmas com as barbatanas. «Olá», disse Miguel. E foi assim que começou a melhor manhã do verão.
ひとつの言語で、ふたつの言語で
ポルトガル語の本
どのページもポルトガル語で書かれ、ナレーターがポルトガル語で読み上げます。お話の言語は、つくるときに選べます。
バイリンガルの家庭に
一冊の本はひとつの言語で書かれます。ポルトガル語ともうひとつの言語を話す家庭では、同じ主人公でそれぞれの言語のお話をつくり、子どもがふたつの言語で聞けるようにします。
アプリはあなたの言語で
zeStoryの画面は12の言語に対応していて、お話の言語とは別に選べます。いちばんなじみのある言語でアプリを使いながら、ポルトガル語の本をつくれます。
ポルトガル語ですぐ使えるテンプレート
どれもすでにポルトガル語で書かれています。お子さんの写真と名前を加えて、好きなところを変えてください。
ある家族の本、zeStoryで作りました
Saddin's Cosmic Adventure
家族の写真と宇宙冒険のアイデアから：手に取る本、読む物語、見る映像、ぬり絵のページ。
この家族は英語で本をつくりました。あなたの本はポルトガル語で書かれ、読み上げられます。
ご家族からよくある質問
どのことばでお話を書けますか？
次のことばでお話を書けます：English（英語）、Español（スペイン語）、Français（フランス語）、Deutsch（ドイツ語）、Italiano（イタリア語）、Português（ポルトガル語）、العربية、עברית、हिन्दी、中文、日本語、한국어、Русский。お話のことばはつくるときに選び、zeStoryを使うときのことばと同じでなくてかまいません。
ひとつの本に、ふたつのことばを並べて入れられますか？
お話はそれぞれ、ひとつのことばで書かれます。ご家族が話すことばごとにお話をつくり、どちらにも同じ主人公を登場させることができます。
お話を読み上げてもらえますか？
はい。お話が書かれていることばでナレーターが読み上げます。代わりに、各ページを読むご自身の声を録音することもできます。
お話の料金はいくらですか？
12 ページのイラスト付き物語は通常 81 コインです。ナレーション、動画、印刷は別料金です。