Carregando página
História prontaMarcos
Abano, pedalo… e zuuum!
Um capacete a brilhar, um arranque aos ziguezagues, uma queda suave na relva… e depois o vento a passar a correr.
Escolhe um pacote. Vê o custo antes de gerar.
A história
Numa manhã de sol no parque, a criança está pronta para andar de bicicleta sem rodinhas pela primeira vez. Capacete na cabeça, clique na fivela, campainha testada: trrim, trrim! Ao início, a roda da frente abana para um lado e para o outro, e o guiador treme como gelatina. À terceira tentativa, a bicicleta inclina-se devagarinho e deita-se na relva macia. «Ups!» Ninguém se magoou: a criança senta-se a rir, com um malmequer colado ao capacete. Um adulto segura a parte de trás do selim e corre ao lado: «Olha em frente, continua a pedalar!» Pedala, pedala, pedala… e, sem fazer barulho, o adulto larga. A criança vai sozinha! Passa a zunir pelo lago dos patos, por baixo das árvores grandes, e dá a volta inteira ao caminho, enquanto o adulto aplaude. Cansada e orgulhosa, partilha um gelado no banco e já planeia o passeio de amanhã.
Já decidido por si
- O que ensina
- Abanar faz parte de aprender: volta a subir e continua a pedalar
- Onde acontece
- um parque cheio de sol, com um caminho aos ziguezagues, um lago de patos e relva macia
- Quem vai junto
- um adulto encorajador
- O objeto de recordação
- uma bicicleta verde com uma campainha amarela que faz trrim
- O livro
- 12 páginas ilustradas, para crianças a partir dos 6 anos
O que junta
A foto e o nome da sua criança. Tudo o resto está pronto, e pode mudar o que quiser antes de as ilustrações serem pintadas.
Quanto custa
Tal como está, esta história ilustrada de 12 páginas custa 81 moedas. Vê o preço em moedas antes de ser criado o que quer que seja.
Vídeo, narração e cópias impressas custam mais moedas.
Escrita em 13 idiomas
Escolha o idioma em que o livro da sua criança é escrito e lido em voz alta. Cada título é o dessa edição.
- inglêsWobble, Pedal, Whoosh!
- espanhol¡Bamboleo, pedaleo y… zuuum!
- francêsÇa tangue, je pédale… et zou !
- alemãoWackeln, strampeln, wusch!
- italianoTraballo, pedalo… e vaiii!
- portuguêsAbano, pedalo… e zuuum!
- árabeأتمايل، أدوس، وأنطلق… ووووش!
- hebraicoמתנדנדים, מדוושים… ווּש!
- hindiडगमग, पैडल, सर्र्र!
- chinês摇摇晃晃，蹬啊蹬，嗖——！
- japonêsぐらぐら、こいで、びゅーん！
- coreano비틀비틀, 페달 밟고, 쌩쌩!
- russoШатко-валко — и вжух!
Perguntas das famílias
A criança vai parecer-se consigo própria nas ilustrações?
Sim. Adiciona a criança como protagonista uma vez, e o mesmo rosto aparece em todas as ilustrações do livro, da primeira à última página.
E se não gostar de uma página?
Pode alterar o texto de qualquer página, ou pedir uma nova ilustração para essa página, antes de partilhar ou imprimir o livro.
Em que línguas se pode escrever uma história?
Pode escrever uma história em English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Escolhe a língua da história ao criá-la, e não tem de ser a mesma em que usa o zeStory.
Posso encomendar um livro impresso?
Sim. Quando a história estiver terminada, pode encomendar uma cópia impressa a partir do zeStory e recebê-la em casa, ou descarregar um PDF pronto a imprimir para imprimir por conta própria.
Quanto custa uma história?
Uma história ilustrada de 12 páginas custa normalmente 81 moedas. Narração, filme e impressão são cobrados separadamente.
Mais histórias prontas
O primeiro dia na escola
Uma manhã grande, uma porta nova e um amigo do outro lado.
O meu primeiro dente a abanar
Abana, espera, cai — e fica qualquer coisa debaixo da almofada.
