Carregando página
História prontaFamília
Longe da vista, perto do coração
A mesma lua, um coração em duas metades e um calendário cheio de estrelas, até ao abraço maior de todos.
Escolhe um pacote. Vê o custo antes de gerar.
A história
À porta de casa, um adulto muito querido ajoelha-se para um longo abraço de despedida. Tem de estar longe durante uns tempos, por isso dá à criança uma metade de um coraçãozinho de madeira e fica com a outra. Ao princípio, a casa parece silenciosa demais, e as saudades são grandes e pesadas. Um adulto em casa explica que ter saudades de alguém é sinal de amor, e que não faz mal senti-las. Então inventam rituais. Todas as noites a criança olha para a lua, sabendo que o adulto que está longe está a olhar para a mesmíssima lua. Contam o dia um ao outro por videochamada: um desenho novo, uma dança desengonçada, um caracol na janela. Todas as manhãs, uma estrela brilhante vai para o calendário, e as estrelas vão chegando cada vez mais perto do grande coração vermelho. Finalmente chega o dia: a porta abre-se de par em par, vem o maior abraço de todos e as duas metades do coração de madeira voltam a encaixar.
Já decidido por si
- O que ensina
- O amor não fica mais pequeno quando alguém está longe
- Onde acontece
- uma casa acolhedora com uma janela para a lua, e um lugar distante debaixo da mesma lua
- Quem vai junto
- um adulto muito querido
- O objeto de recordação
- um coraçãozinho de madeira em duas metades, uma para cada um
- O livro
- 12 páginas ilustradas, para crianças a partir dos 4 anos
O que junta
A foto e o nome da sua criança. Tudo o resto está pronto, e pode mudar o que quiser antes de as ilustrações serem pintadas.
Quanto custa
Tal como está, esta história ilustrada de 12 páginas custa 81 moedas. Vê o preço em moedas antes de ser criado o que quer que seja.
Vídeo, narração e cópias impressas custam mais moedas.
Escrita em 13 idiomas
Escolha o idioma em que o livro da sua criança é escrito e lido em voz alta. Cada título é o dessa edição.
- inglêsLove Across the Miles
- espanholCerca aunque estés lejos
- francêsLoin des yeux, près du cœur
- alemãoGanz weit weg und doch ganz nah
- italianoTi voglio bene anche da lontano
- portuguêsLonge da vista, perto do coração
- árabeحبٌّ أكبر من المسافات
- hebraicoרחוק, אבל קרוב ללב
- hindiदूर होकर भी पास
- chinês再远也爱你
- japonêsはなれていても だいすき
- coreano멀리 있어도 사랑해
- russoДалеко, но рядом
Perguntas das famílias
A criança vai parecer-se consigo própria nas ilustrações?
Sim. Adiciona a criança como protagonista uma vez, e o mesmo rosto aparece em todas as ilustrações do livro, da primeira à última página.
E se não gostar de uma página?
Pode alterar o texto de qualquer página, ou pedir uma nova ilustração para essa página, antes de partilhar ou imprimir o livro.
Em que línguas se pode escrever uma história?
Pode escrever uma história em English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Escolhe a língua da história ao criá-la, e não tem de ser a mesma em que usa o zeStory.
Posso encomendar um livro impresso?
Sim. Quando a história estiver terminada, pode encomendar uma cópia impressa a partir do zeStory e recebê-la em casa, ou descarregar um PDF pronto a imprimir para imprimir por conta própria.
Quanto custa uma história?
Uma história ilustrada de 12 páginas custa normalmente 81 moedas. Narração, filme e impressão são cobrados separadamente.
Mais histórias prontas
A grande missão das bolachas
Uma missão secreta na cozinha em bicos de pés, um cão a ressonar e um lanche partilhado com carinho.
Apanha-me se puderes!
Uma perseguição divertida pela sala, passinhos ligeiros, gargalhadas atrás dos cortinados e um abraço de cócegas.
A grande fuga da hora de dormir
Uma missão hilariante de pijama contornando almofadas e pais sonolentos, terminando num abraço carinhoso de boa noite.