Carregando página
História prontaFamília
Os avós adoram-te
Bolachas de compota, canções antigas e um papagaio de papel vermelho na colina: um amor que vai contigo para todo o lado.
Escolhe um pacote. Vê o custo antes de gerar.
A história
Este livro é um presente dos avós, e cada página é uma coisa que adoram fazer juntos. Fazer bolachas de compota na mesa grande, com farinha no nariz de toda a gente. Cuidar do jardim, onde os girassóis que plantaram juntos crescem mais altos do que todos. Cantar as canções antigas no baloiço do jardim e ler histórias no cadeirão grande, sobretudo as do tempo em que o avô ou a avó era pequeno, com os joelhos cheios de lama e as mesmas gargalhadas da criança. O melhor de tudo é o passeio especial até ao cimo da colina do vento, para lançar o velho papagaio de papel vermelho que o avô ou a avó lançava em criança. Quando chega a hora de voltar para casa, a criança pergunta-se como é que o amor chega tão longe. Os avós sorriem e seguram o fio do papagaio: o amor é assim, estica-se até onde fores e traz-te sempre de volta. No fim, um abraço ensonado de boa noite.
Já decidido por si
- O que ensina
- O amor dos avós estica-se até onde fores
- Onde acontece
- a casa dos avós, com girassóis, um baloiço no jardim e uma colina cheia de vento
- Quem vai junto
- dois avós carinhosos
- O objeto de recordação
- um velho papagaio de papel vermelho com cauda de fitas, de quando o avô ou a avó era criança
- O livro
- 12 páginas ilustradas, para crianças a partir dos 4 anos
O que junta
A foto e o nome da sua criança. Tudo o resto está pronto, e pode mudar o que quiser antes de as ilustrações serem pintadas.
Quanto custa
Tal como está, esta história ilustrada de 12 páginas custa 81 moedas. Vê o preço em moedas antes de ser criado o que quer que seja.
Vídeo, narração e cópias impressas custam mais moedas.
Escrita em 13 idiomas
Escolha o idioma em que o livro da sua criança é escrito e lido em voz alta. Cada título é o dessa edição.
- inglêsGrandma and Grandpa Love You
- espanholLos abuelos te quieren
- francêsPapi et Mamie t'aiment fort
- alemãoOma und Opa haben dich lieb
- italianoI nonni ti vogliono bene
- portuguêsOs avós adoram-te
- árabeجدّك وجدّتك يحبّانك
- hebraicoסבא וסבתא אוהבים אותך
- hindiदादा-दादी तुम्हें बहुत प्यार करते हैं
- chinês爷爷奶奶爱你
- japonêsおじいちゃん おばあちゃんは あなたがだいすき
- coreano할머니 할아버지는 너를 사랑해
- russoБабушка и дедушка тебя любят
Perguntas das famílias
A criança vai parecer-se consigo própria nas ilustrações?
Sim. Adiciona a criança como protagonista uma vez, e o mesmo rosto aparece em todas as ilustrações do livro, da primeira à última página.
E se não gostar de uma página?
Pode alterar o texto de qualquer página, ou pedir uma nova ilustração para essa página, antes de partilhar ou imprimir o livro.
Em que línguas se pode escrever uma história?
Pode escrever uma história em English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Escolhe a língua da história ao criá-la, e não tem de ser a mesma em que usa o zeStory.
Posso encomendar um livro impresso?
Sim. Quando a história estiver terminada, pode encomendar uma cópia impressa a partir do zeStory e recebê-la em casa, ou descarregar um PDF pronto a imprimir para imprimir por conta própria.
Quanto custa uma história?
Uma história ilustrada de 12 páginas custa normalmente 81 moedas. Narração, filme e impressão são cobrados separadamente.
Mais histórias prontas
A grande missão das bolachas
Uma missão secreta na cozinha em bicos de pés, um cão a ressonar e um lanche partilhado com carinho.
Apanha-me se puderes!
Uma perseguição divertida pela sala, passinhos ligeiros, gargalhadas atrás dos cortinados e um abraço de cócegas.
A grande fuga da hora de dormir
Uma missão hilariante de pijama contornando almofadas e pais sonolentos, terminando num abraço carinhoso de boa noite.