Chargement de la page
Histoire toute prêteFêtes et traditions
Huit nuits de lumière
Une bougie de plus chaque soir, des latkes qui grésillent, une toupie qui tourne et une fenêtre qui partage la lumière.
Choisissez une formule. Le coût est affiché avant la création.
L'histoire
Le premier soir de Hanoukka, la famille se rassemble autour de la hanoukia. Sa main dans celle d'un adulte, l'enfant allume la bougie servante, le shamash, puis une petite bougie. Grand-père raconte la vieille histoire : il y a très longtemps, quand le Temple de Jérusalem fut remis en état, il ne restait qu'une petite fiole d'huile, de quoi brûler un seul jour, et pourtant la lampe brilla huit jours. Chaque soir, une bougie de plus s'allume. Il y a des latkes croustillants avec de la compote de pommes, des soufganiot fourrés à la confiture et saupoudrés de sucre, et une toupie, le dreidel, qui fait éclater de rire tout le monde quand elle tombe sur le guimel. La famille pose la hanoukia à la fenêtre pour que toute la rue partage la lumière. Le dernier soir, les huit bougies allumées, l'enfant emballe ses pièces en chocolat pour les offrir aux nouveaux voisins, et la lumière semble plus grande que jamais.
Déjà décidé pour vous
- Ce qu'elle enseigne
- Même une petite lumière peut briller pour tout le monde
- Où elle se passe
- une maison douillette où la hanoukia brille à la fenêtre les soirs d'hiver
- Qui l'accompagne
- un grand-père conteur
- L'objet souvenir
- une hanoukia en argent qui brille à la fenêtre
- Le livre
- 12 pages illustrées, pour les enfants dès 6 ans
Ce que vous ajoutez
La photo et le prénom de votre enfant. Tout le reste est prêt, et vous pouvez tout modifier avant que les images soient peintes.
Ce que ça coûte
Telle quelle, cette histoire illustrée de 12 pages coûte 81 pièces. Vous voyez le prix en pièces avant que quoi que ce soit ne soit créé.
La vidéo, la narration et les exemplaires imprimés coûtent plus de pièces.
Écrite en 13 langues
Choisissez la langue dans laquelle le livre de votre enfant est écrit et lu à voix haute. Chaque titre est celui de cette édition.
- anglaisEight Nights of Light
- espagnolOcho noches de luz
- françaisHuit nuits de lumière
- allemandAcht Nächte voller Licht
- italienOtto notti di luce
- portugaisOito noites de luz
- arabeثماني ليالٍ من النور
- hébreuשמונה לילות של אור
- hindiरोशनी की आठ रातें
- chinois八个光明之夜
- japonais光の八つの夜
- coréen빛의 여덟 밤
- russeВосемь ночей света
Les questions des familles
Mon enfant se ressemblera-t-il sur les illustrations ?
Oui. Vous ajoutez votre enfant comme héros une seule fois, et le même visage se retrouve sur chaque illustration du livre, de la première page à la dernière.
Et si une page ne me plaît pas ?
Vous pouvez modifier le texte de n'importe quelle page, ou demander une nouvelle illustration pour cette page, avant de partager ou d'imprimer le livre.
Dans quelles langues peut-on écrire une histoire ?
Vous pouvez écrire une histoire en English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 et Русский. Vous choisissez la langue de l'histoire en la créant, et elle n'a pas besoin d'être celle dans laquelle vous utilisez zeStory.
Puis-je commander un livre imprimé ?
Oui. Une fois l'histoire terminée, vous pouvez commander un exemplaire imprimé depuis zeStory et le faire livrer, ou télécharger un PDF prêt à imprimer pour l'imprimer vous-même.
Combien coûte une histoire ?
Une histoire illustrée de 12 pages coûte généralement 81 pièces. La narration, le film et l’impression sont facturés séparément.
D'autres histoires toutes prêtes
Noël à la maison
Des lumières, une longue nuit d'attente, et un matin qui vaut chaque minute.
L'étoile de la veille de Noël
Une petite étoile tombée, un jeune renne et une nuit magique pour éclairer le chemin du retour.
Le Nouvel An lunaire
Des enveloppes rouges, une danse du lion et un vœu écrit pour l'année qui vient.