Le livre
Un livre relié à tenir, ou un PDF prêt à imprimer, fait des mêmes pages.
Chargement de la page
Livres en hébreu
Livres personnalisés pour enfants en hébreu
Votre enfant est le héros d'un album écrit et lu à voix haute en hébreu. L'application, elle, peut rester dans la langue que vous lisez le mieux.
Choisissez une formule. Le coût est affiché avant la création.
La première page d'une histoire écrite en hébreu
נועה והעש הזוהר של הלילה
כשכל הבית כבר ישן, נחת על אדן החלון עש קטן שזהר כמו פנס. «בואי נקשיב», לחש, ונועה הקשיבה: לשעון, לרוח במרפסת, ולשיר הערש הכי שקט בעולם, שהגיע דווקא מהצלילים המוכרים של הבית.
Une langue ou deux
Un livre en hébreu
Chaque page est écrite en hébreu, et le narrateur la lit à voix haute en hébreu. Vous choisissez la langue de l'histoire au moment de la créer.
Pour les familles bilingues
Chaque livre est écrit dans une seule langue. Une famille qui parle hébreu et une autre langue crée l'histoire dans chacune, avec le même héros, pour que l'enfant l'entende dans les deux langues.
L'application dans votre langue
Les écrans de zeStory existent en 12 langues, choisies indépendamment de celle de l'histoire : vous pouvez créer un livre en hébreu en utilisant l'application dans la langue que vous connaissez le mieux.
Des modèles prêts en hébreu
Chacun est déjà écrit en hébreu : ajoutez la photo et le prénom de votre enfant, et modifiez ce que vous voulez.
סיפור יום ההולדת
Un an de plus, un vœu plus grand, et un gâteau qui ne suit pas le plan.
היום הראשון בגן
Un grand matin, une porte nouvelle, et un ami de l'autre côté.
אצל סבתא וסבא
Une autre cuisine, des règles plus anciennes, et une histoire jamais racontée.
Le livre d’une famille, fait avec zeStory
Saddin's Cosmic Adventure
Fait à partir des photos de la famille et d'une idée d'aventure spatiale : un livre à tenir, une histoire à lire, un film à regarder et des pages à colorier.
Cette famille a créé son livre en anglais. Le vôtre est écrit et lu à voix haute en hébreu.
Les questions des familles
Dans quelles langues peut-on écrire une histoire ?
Vous pouvez écrire une histoire en English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 et Русский. Vous choisissez la langue de l'histoire en la créant, et elle n'a pas besoin d'être celle dans laquelle vous utilisez zeStory.
Un livre peut-il avoir deux langues côte à côte ?
Chaque histoire est écrite dans une seule langue. Vous pouvez créer une histoire dans chaque langue parlée dans votre famille, avec le même héros dans les deux.
L'histoire peut-elle être lue à voix haute ?
Oui. Un narrateur peut lire l'histoire à voix haute dans la langue où elle est écrite, et vous pouvez aussi enregistrer votre propre voix en lisant chaque page.
Combien coûte une histoire ?
Une histoire illustrée de 12 pages coûte généralement 81 pièces. La narration, le film et l’impression sont facturés séparément.