Chargement de la page
Histoire toute prêteFêtes et traditions
Diwali, la fête des lumières
Des sols balayés, une rangoli en fleur, des lampes d'argile au crépuscule et des laddoos pour tous les voisins.
Choisissez une formule. Le coût est affiché avant la création.
L'histoire
Diwali approche, et toute la maison se prépare. L'enfant aide à balayer chaque recoin et à suspendre des guirlandes de soucis au-dessus de la porte, puis dessine avec Grand-mère une rangoli sur le seuil : un lotus de poudres rose, safran et verte. Au crépuscule, vêtue de neuf, la famille allume des rangées de petites diyas en argile sur les rebords des fenêtres et les marches, jusqu'à ce que toute la ruelle scintille. Grand-mère explique ce que veulent dire ces lampes : la lumière l'emporte sur l'obscurité, et la gentillesse sur la méchanceté. Alors l'enfant porte une assiette de laddoos à chaque voisin, même à celui qui ne sourit jamais, et reçoit un sourire en retour. Puis on file chez les oncles et tantes, à l'autre bout de la ville : encore des douceurs, des câlins et des cousins rieurs. Au retour, les grands agitent des cierges magiques à bonne distance, et sur le seuil la petite diya de l'enfant brille encore, la plus belle lumière de la ruelle.
Déjà décidé pour vous
- Ce qu'elle enseigne
- La lumière l'emporte sur l'obscurité, et la gentillesse sur la méchanceté
- Où elle se passe
- une maison et une ruelle qui brillent de lampes d'argile le soir de Diwali
- Qui l'accompagne
- une grand-mère tendre
- L'objet souvenir
- une petite diya en argile que l'enfant a peinte lui-même
- Le livre
- 12 pages illustrées, pour les enfants dès 6 ans
Ce que vous ajoutez
La photo et le prénom de votre enfant. Tout le reste est prêt, et vous pouvez tout modifier avant que les images soient peintes.
Ce que ça coûte
Telle quelle, cette histoire illustrée de 12 pages coûte 81 pièces. Vous voyez le prix en pièces avant que quoi que ce soit ne soit créé.
La vidéo, la narration et les exemplaires imprimés coûtent plus de pièces.
Écrite en 13 langues
Choisissez la langue dans laquelle le livre de votre enfant est écrit et lu à voix haute. Chaque titre est celui de cette édition.
- anglaisThe Festival of Lights
- espagnolDiwali, la fiesta de las luces
- françaisDiwali, la fête des lumières
- allemandDiwali, das Lichterfest
- italienDiwali, la festa delle luci
- portugaisDiwali, a festa das luzes
- arabeديوالي، عيد الأنوار
- hébreuדיוואלי, חג האורות
- hindiदीवाली: रोशनी का त्योहार
- chinois排灯节，光明的节日
- japonaisディワリ、光のおまつり
- coréen디왈리, 빛의 축제
- russeДивали, праздник огней
Les questions des familles
Mon enfant se ressemblera-t-il sur les illustrations ?
Oui. Vous ajoutez votre enfant comme héros une seule fois, et le même visage se retrouve sur chaque illustration du livre, de la première page à la dernière.
Et si une page ne me plaît pas ?
Vous pouvez modifier le texte de n'importe quelle page, ou demander une nouvelle illustration pour cette page, avant de partager ou d'imprimer le livre.
Dans quelles langues peut-on écrire une histoire ?
Vous pouvez écrire une histoire en English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 et Русский. Vous choisissez la langue de l'histoire en la créant, et elle n'a pas besoin d'être celle dans laquelle vous utilisez zeStory.
Puis-je commander un livre imprimé ?
Oui. Une fois l'histoire terminée, vous pouvez commander un exemplaire imprimé depuis zeStory et le faire livrer, ou télécharger un PDF prêt à imprimer pour l'imprimer vous-même.
Combien coûte une histoire ?
Une histoire illustrée de 12 pages coûte généralement 81 pièces. La narration, le film et l’impression sont facturés séparément.
D'autres histoires toutes prêtes
Noël à la maison
Des lumières, une longue nuit d'attente, et un matin qui vaut chaque minute.
L'étoile de la veille de Noël
Une petite étoile tombée, un jeune renne et une nuit magique pour éclairer le chemin du retour.
Le Nouvel An lunaire
Des enveloppes rouges, une danse du lion et un vœu écrit pour l'année qui vient.