Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaFestività e tradizioni
La dolcezza di chiedere scusa
Una passeggiata quieta con il nonno per scoprire che il perdono scioglie ogni tristezza e dona un anno nuovo pieno di pace.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
Nel silenzio sereno che precede lo Yom Kippur, il bambino avverte un peso sul cuore per aver litigato al parco con il suo compagno di giochi. Seduto su una panchina di legno all'ombra degli ulivi, un nonno premuroso gli mostra un piccolo shofar intagliato e gli insegna con amore che chiedere scusa è il gesto più coraggioso che esista. Un abbraccio caloroso riporta la gioia, mentre fettine di mela intinte nel miele dorato inaugurano un anno dolcissimo.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- Chiedere scusa col cuore porta perdono e un dolce nuovo inizio
- Dove si svolge
- un cortile soleggiato e silenzioso con una panchina di legno
- Chi lo accompagna
- un nonno premuroso
- L'oggetto ricordo
- un piccolo shofar di legno d'ulivo intagliato con foglioline
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseThe Sweet Sound of Saying Sorry
- spagnoloEl dulce valor de pedir perdón
- franceseLa douceur de dire pardon
- tedescoDie leise Kraft der Versöhnung
- italianoLa dolcezza di chiedere scusa
- portogheseA doçura de pedir desculpa
- araboحلاوة الاعتذار وسلام القلوب
- ebraicoהצליל המתוק של בקשת סליחה
- hindiमाफ़ी की मीठी आवाज़
- cinese真诚道歉的甜美回声
- giapponeseごめんなさいのやさしい響き
- coreano마음을 전하는 따뜻한 사과
- russoСладкий звон искреннего прощения
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il Natale a casa nostra
Luci, una lunghissima notte d'attesa e una mattina che vale ogni minuto.
La stella della Vigilia di Natale
Una stellina caduta, una giovane renna e una notte magica per illuminare la strada di casa.
Il Capodanno lunare
Buste rosse, una danza del leone e un desiderio scritto per l'anno che arriva.