Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaTraguardi
Traballo, pedalo… e vaiii!
Un casco lucente, una partenza traballante, un morbido capitombolo sull'erba… e poi il vento che fischia.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
In una mattina di sole al parco, il bambino è pronto ad andare in bici per la prima volta senza rotelle. Casco in testa, clic della fibbia, campanello provato: drin drin! All'inizio la ruota davanti traballa di qua e di là e il manubrio tremola come una gelatina. Al terzo tentativo la bici si piega pian piano e si adagia sull'erba morbida. «Ops!» Nessuno si è fatto male: il bambino si tira su ridendo, con una margheritina attaccata al casco. Un adulto tiene il sellino da dietro e gli corre accanto: «Guarda avanti, continua a pedalare!» Pedala, pedala, pedala… e, piano piano, l'adulto lascia la presa. Va da solo! Sfreccia accanto al laghetto delle anatre, sotto i grandi alberi, e fa tutto il giro del vialetto, mentre l'adulto fa il tifo. Stanco e fiero, divide un gelato sulla panchina e progetta già il giro di domani.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- Traballare fa parte dell'imparare: si risale in sella e si continua a pedalare
- Dove si svolge
- un parco soleggiato con un vialetto tutto curve, un laghetto delle anatre e l'erba morbida
- Chi lo accompagna
- un adulto incoraggiante
- L'oggetto ricordo
- una bici verde con un campanello giallo che fa drin drin
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseWobble, Pedal, Whoosh!
- spagnolo¡Bamboleo, pedaleo y… zuuum!
- franceseÇa tangue, je pédale… et zou !
- tedescoWackeln, strampeln, wusch!
- italianoTraballo, pedalo… e vaiii!
- portogheseAbano, pedalo… e zuuum!
- araboأتمايل، أدوس، وأنطلق… ووووش!
- ebraicoמתנדנדים, מדוושים… ווּש!
- hindiडगमग, पैडल, सर्र्र!
- cinese摇摇晃晃，蹬啊蹬，嗖——！
- giapponeseぐらぐら、こいで、びゅーん！
- coreano비틀비틀, 페달 밟고, 쌩쌩!
- russoШатко-валко — и вжух!
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il primo giorno di scuola
Una mattina grande, una porta nuova e un amico dall'altra parte.
Il mio primo dente che dondola
Dondola, aspetta, se ne va — e qualcosa resta sotto il cuscino.
Ciao ciao, pannolini
Uno scatolone, un saluto con la mano e delle mutandine coi dinosauri.