Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaFestività e tradizioni
Le lanterne del Ramadan
Un fanous che brilla alla finestra, una tavola apparecchiata per il tramonto e un piatto portato ai vicini.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
È cominciato il Ramadan, e il bambino appende alla finestra un fanous, una lanterna di vetri colorati. La nonna gli spiega a cosa serve questo mese: dall'alba al tramonto i grandi non mangiano e non bevono, per esercitare la pazienza, dire grazie per ciò che hanno e ricordarsi di chi ha meno. I bambini piccoli non devono digiunare; lui partecipa in altri modi, con parole gentili e mani che aiutano. Per tutto il pomeriggio aiuta ad apparecchiare la tavola dell'iftar: datteri in una ciotolina, bicchieri d'acqua, zuppa calda e pane. Quando il sole scompare e il richiamo alla preghiera si posa sui tetti, la famiglia rompe il digiuno insieme con un dattero e un sorso d'acqua. Dopo cena il bambino porta un piatto ai vicini e poi si unisce alla passeggiata delle lanterne lungo la strada illuminata, con il suo fanous che dondola come una piccola luna.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- Pazienza, gentilezza e condivisione fanno brillare il mese
- Dove si svolge
- una casa e una strada illuminata di lanterne durante il mese di Ramadan
- Chi lo accompagna
- una nonna paziente
- L'oggetto ricordo
- una lanterna fanous di vetri colorati
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseLanterns of Ramadan
- spagnoloLos farolillos del Ramadán
- franceseLes lanternes du Ramadan
- tedescoDie Laternen des Ramadan
- italianoLe lanterne del Ramadan
- portogheseAs lanternas do Ramadão
- araboفوانيس رمضان
- ebraicoהפנסים של הרמדאן
- hindiरमज़ान की लालटेनें
- cinese斋月的灯笼
- giapponeseラマダンのランタン
- coreano라마단의 등불
- russoФонарики Рамадана
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il Natale a casa nostra
Luci, una lunghissima notte d'attesa e una mattina che vale ogni minuto.
La stella della Vigilia di Natale
Una stellina caduta, una giovane renna e una notte magica per illuminare la strada di casa.
Il Capodanno lunare
Buste rosse, una danza del leone e un desiderio scritto per l'anno che arriva.