Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaFestività e tradizioni
La tavola di primavera: La storia di Norouz
Festeggiare il Capodanno persiano disponendo con la nonna i sette doni simbolici dell'Haft-Sin per salutare la nuova stagione.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
All'arrivo dell'equinozio di primavera, la famiglia si riunisce attorno alla nonna per preparare la tavola dell'Haft-Sin: teneri germogli verdi di grano, mele lucenti, spezie profumate e uova decorate a mano. Con il profumo di giacinti nell'aria, il bambino accoglie il nuovo anno carico di sorrisi e speranza.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- La primavera porta nuova speranza e rinascita a ogni famiglia
- Dove si svolge
- un salotto soleggiato con una preziosa tovaglia ricamata di seta
- Chi lo accompagna
- una nonna affettuosa
- L'oggetto ricordo
- un uovo di ceramica dipinto a mano con motivi di boccioli
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseThe Spring Table: A Norouz Haft-Seen Story
- spagnoloLa mesa de la primavera: Una historia de Nouruz
- franceseLa table du printemps : L'histoire de Norouz
- tedescoDer Frühlingstisch: Eine Noruz-Geschichte
- italianoLa tavola di primavera: La storia di Norouz
- portogheseA mesa da primavera: Uma história de Norouz
- araboمائدة الربيع: حكاية عيد النوروز
- ebraicoשולחן האביב: סיפור הנורוז שלי
- hindiवसंत की सजी मेज़: नौरोज़ की कहानी
- cinese春天的餐桌：诺鲁孜节的新年故事
- giapponese春をよぶテーブル：ノウルーズのお話
- coreano봄맞이 식탁: 노루즈 새해 이야기
- russoВесенний стол: Праздник Навруз
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il Natale a casa nostra
Luci, una lunghissima notte d'attesa e una mattina che vale ogni minuto.
La stella della Vigilia di Natale
Una stellina caduta, una giovane renna e una notte magica per illuminare la strada di casa.
Il Capodanno lunare
Buste rosse, una danza del leone e un desiderio scritto per l'anno che arriva.