Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaFestività e tradizioni
Otto notti di luce
Una candela in più ogni sera, latkes che sfrigolano, una trottola che gira e una finestra che condivide la luce.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
La prima sera di Hanukkah, la famiglia si riunisce intorno alla chanukkià. Con la mano di un adulto intorno alla sua, il bambino accende la candela aiutante, lo shammash, e poi una candelina. Il nonno racconta l'antica storia: tanto tempo fa, quando il Tempio di Gerusalemme fu di nuovo preparato, restava solo una piccola ampolla d'olio, sufficiente per un giorno, eppure la lampada rimase accesa per otto. Ogni sera brilla una candela in più. Ci sono latkes croccanti con la purea di mele, sufganiyot ripiene di marmellata e spolverate di zucchero, e una trottola, il dreidel, che fa strillare tutti dalle risate quando cade sulla ghimel. La famiglia mette la chanukkià alla finestra perché tutta la strada possa condividere la luce. L'ultima sera, con tutte e otto le candele accese, il bambino incarta le sue monete di cioccolato per regalarle ai nuovi vicini, e la luce sembra più grande che mai.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- Anche una piccola luce può brillare per tutti
- Dove si svolge
- una casa accogliente con la chanukkià che brilla alla finestra nelle sere d'inverno
- Chi lo accompagna
- un nonno cantastorie
- L'oggetto ricordo
- una chanukkià d'argento che brilla alla finestra
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseEight Nights of Light
- spagnoloOcho noches de luz
- franceseHuit nuits de lumière
- tedescoAcht Nächte voller Licht
- italianoOtto notti di luce
- portogheseOito noites de luz
- araboثماني ليالٍ من النور
- ebraicoשמונה לילות של אור
- hindiरोशनी की आठ रातें
- cinese八个光明之夜
- giapponese光の八つの夜
- coreano빛의 여덟 밤
- russoВосемь ночей света
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il Natale a casa nostra
Luci, una lunghissima notte d'attesa e una mattina che vale ogni minuto.
La stella della Vigilia di Natale
Una stellina caduta, una giovane renna e una notte magica per illuminare la strada di casa.
Il Capodanno lunare
Buste rosse, una danza del leone e un desiderio scritto per l'anno che arriva.