Caricamento della pagina in corso...
Storia già prontaFestività e tradizioni
Diwali, la festa delle luci
Pavimenti spazzati, una rangoli in fiore, lumini d'argilla al tramonto e laddoo per tutti i vicini.
Scegli un pacchetto. Vedi il costo prima della generazione.
La storia
Arriva Diwali e tutta la casa si prepara. Il bambino aiuta a spazzare ogni angolo e ad appendere ghirlande di calendule sopra la porta, e con la nonna disegna sulla soglia una rangoli: un fiore di loto di polveri rosa, zafferano e verdi. Al tramonto, con i vestiti nuovi, la famiglia accende file di piccoli diya d'argilla sui davanzali e sui gradini, finché tutto il vicolo scintilla. La nonna spiega cosa significano i lumini: la luce vince sul buio e la gentilezza vince sulla cattiveria. Così il bambino porta un piatto di laddoo a ogni vicino, anche a quello che non sorride mai, e riceve un sorriso. Poi si va dagli zii dall'altra parte della città, per altri dolci, abbracci e cugini che ridacchiano. Sulla via del ritorno i grandi agitano stelline scintillanti a distanza di sicurezza, e sulla soglia di casa il piccolo diya del bambino brilla ancora, la luce più bella del vicolo.
Già deciso per te
- Cosa insegna
- La luce vince sul buio e la gentilezza vince sulla cattiveria
- Dove si svolge
- una casa e un vicolo che brillano di lumini d'argilla nella notte di Diwali
- Chi lo accompagna
- una nonna affettuosa
- L'oggetto ricordo
- un piccolo diya d'argilla dipinto dal bambino
- Il libro
- 12 pagine illustrate, per bambini da 6 anni in su
Cosa aggiungi tu
La foto e il nome di tuo figlio. Tutto il resto è pronto, e puoi cambiare qualsiasi cosa prima che le illustrazioni vengano dipinte.
Quanto costa
Così com'è, questa storia illustrata di 12 pagine costa 81 monete. Vedi il prezzo in monete prima che venga creato qualcosa.
Video, narrazione e copie stampate costano più monete.
Scritta in 13 lingue
Scegli la lingua in cui il libro di tuo figlio viene scritto e letto ad alta voce. Ogni titolo è quello di quell'edizione.
- ingleseThe Festival of Lights
- spagnoloDiwali, la fiesta de las luces
- franceseDiwali, la fête des lumières
- tedescoDiwali, das Lichterfest
- italianoDiwali, la festa delle luci
- portogheseDiwali, a festa das luzes
- araboديوالي، عيد الأنوار
- ebraicoדיוואלי, חג האורות
- hindiदीवाली: रोशनी का त्योहार
- cinese排灯节，光明的节日
- giapponeseディワリ、光のおまつり
- coreano디왈리, 빛의 축제
- russoДивали, праздник огней
Le domande delle famiglie
Mio figlio assomiglierà a sé stesso nelle illustrazioni?
Sì. Aggiungi tuo figlio o tua figlia come protagonista una sola volta, e lo stesso volto compare in ogni illustrazione del libro, dalla prima all'ultima pagina.
E se una pagina non mi piace?
Puoi cambiare il testo di qualsiasi pagina, o chiedere una nuova illustrazione per quella pagina, prima di condividere o stampare il libro.
In quali lingue si può scrivere una storia?
Puoi scrivere una storia in English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 e Русский. Scegli la lingua della storia quando la crei, e non deve essere per forza quella in cui usi zeStory.
Posso ordinare un libro stampato?
Sì. Quando la storia è finita puoi ordinare una copia stampata da zeStory e fartela consegnare, oppure scaricare un PDF pronto per la stampa e stamparlo tu.
Quanto costa una storia?
Una storia illustrata di 12 pagine costa in genere 81 monete. Narrazione, film e stampa si pagano separatamente.
Altre storie già pronte
Il Natale a casa nostra
Luci, una lunghissima notte d'attesa e una mattina che vale ogni minuto.
La stella della Vigilia di Natale
Una stellina caduta, una giovane renna e una notte magica per illuminare la strada di casa.
Il Capodanno lunare
Buste rosse, una danza del leone e un desiderio scritto per l'anno che arriva.