किताब
हाथ में लेने को हार्डकवर, या छपाई के लिए तैयार PDF, उन्हीं पन्नों से।
पेज लोड हो रहा है
पुर्तगाली में किताबें
पुर्तगाली में बच्चों की निजी किताबें
आपका बच्चा एक ऐसी चित्र-पुस्तक का नायक है जो पुर्तगाली में लिखी और पढ़कर सुनाई जाती है। ऐप ख़ुद उस भाषा में रह सकता है जिसमें आप सबसे आसानी से पढ़ते हैं।
पैकेज चुनें। बनाने से पहले सिक्कों की लागत देखें।
पुर्तगाली में लिखी एक कहानी का पहला पन्ना
Miguel e a foca que disse olá
As ondas da enseada chegavam devagar, como quem não quer acordar ninguém. Numa pedra morna, uma foca sorridente bateu palmas com as barbatanas. «Olá», disse Miguel. E foi assim que começou a melhor manhã do verão.
एक भाषा या दो
पुर्तगाली में एक किताब
हर पन्ना पुर्तगाली में लिखा होता है, और कथावाचक उसे पुर्तगाली में पढ़कर सुनाता है। कहानी बनाते समय आप उसकी भाषा चुनते हैं।
द्विभाषी परिवारों के लिए
हर किताब एक भाषा में लिखी जाती है। जो परिवार पुर्तगाली और कोई दूसरी भाषा बोलता है, वह दोनों में कहानी बनाता है, एक ही नायक के साथ, ताकि बच्चा उसे दोनों भाषाओं में सुने।
आपकी भाषा में ऐप
zeStory की स्क्रीनें 12 भाषाओं में हैं, जिन्हें कहानी की भाषा से अलग चुना जाता है: आप पुर्तगाली में किताब बना सकते हैं और ऐप उस भाषा में चला सकते हैं जिसे आप सबसे अच्छी तरह जानते हैं।
पुर्तगाली में तैयार टेम्पलेट
हर टेम्पलेट पहले से पुर्तगाली में लिखा है: अपने बच्चे की फ़ोटो और नाम जोड़िए, और जो चाहें बदलिए।
A história de anos
एक साल बड़े, एक मुराद और बड़ी, और एक केक जो योजना के हिसाब से नहीं बनता।
एक परिवार की किताब, zeStory से बनी
Saddin's Cosmic Adventure
परिवार की तस्वीरों और अंतरिक्ष रोमांच के एक विचार से बना: हाथ में लेने को किताब, पढ़ने को कहानी, देखने को फ़िल्म और रंगने को पन्ने।
इस परिवार ने अपनी किताब अंग्रेज़ी में बनाई। आपकी किताब पुर्तगाली में लिखी और पढ़कर सुनाई जाएगी।
परिवारों के सवाल
कहानी किन भाषाओं में लिखी जा सकती है?
आप कहानी इन भाषाओं में लिख सकते हैं: English (अंग्रेज़ी), Español (स्पेनिश), Français (फ़्रेंच), Deutsch (जर्मन), Italiano (इतालवी), Português (पुर्तगाली), العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어, और Русский। कहानी की भाषा आप उसे बनाते समय चुनते हैं, और ज़रूरी नहीं कि वह वही भाषा हो जिसमें आप zeStory इस्तेमाल करते हैं।
क्या एक किताब में दो भाषाएँ साथ-साथ हो सकती हैं?
हर कहानी एक भाषा में लिखी जाती है। आप अपने परिवार में बोली जाने वाली हर भाषा में एक कहानी बना सकते हैं, दोनों में वही नायक रखकर।
क्या कहानी ज़ोर से पढ़ी जा सकती है?
हाँ। एक कथावाचक कहानी को उसी भाषा में ज़ोर से पढ़ सकता है जिसमें वह लिखी गई है, और आप चाहें तो हर पन्ना पढ़ते हुए अपनी आवाज़ रिकॉर्ड कर सकते हैं।
एक कहानी की कीमत कितनी है?
12 पन्नों की चित्रित कहानी की लागत आम तौर पर 81 सिक्के है। कथावाचन, फ़िल्म और छपाई का मूल्य अलग है।