טוען עמוד
סיפור מוכןאבני דרך
מתנדנדים, מדוושים… ווּש!
קסדה נוצצת, התחלה מתנדנדת, נפילה רכה על הדשא – ואז הרוח ששורקת מסביב.
בחרו חבילה. המחיר במטבעות מוצג לפני היצירה.
הסיפור
בוקר שמשי בפארק, והילד מוכן לרכוב לראשונה על אופניים בלי גלגלי עזר. קסדה על הראש, קליק ברצועה, בדיקת פעמון: דינג־דינג! בהתחלה הגלגל הקדמי מתנדנד לכאן ולכאן, והכידון רועד כמו ג'לי. בניסיון השלישי האופניים נוטים לאט־לאט ונשכבים על הדשא הרך. “אופס!” אף אחד לא נפגע: הילד מתיישב וצוחק, ופרח חיננית נדבק לו לקסדה. מבוגר מחזיק את המושב מאחור ורץ לצידו: “תסתכל קדימה, תמשיך לדווש!” מדווש, מדווש, מדווש… ובשקט־בשקט המבוגר משחרר. הילד רוכב לבד! הוא טס ליד בריכת הברווזים, מתחת לעצים הגדולים ומסביב לכל השביל, והמבוגר מריע לו. עייף וגאה, הוא חולק גלידה על הספסל ומתכנן כבר את הרכיבה של מחר.
כבר הוחלט בשבילכם
- מה הוא מלמד
- להתנדנד זה חלק מללמוד: עולים שוב וממשיכים לדווש
- איפה הוא מתרחש
- פארק שטוף שמש עם שביל מתפתל, בריכת ברווזים ודשא ירוק ורך
- מי מצטרף
- מבוגר מעודד
- המזכרת
- אופניים ירוקים עם פעמון צהוב שמצלצל
- הספר
- 12 עמודים מאוירים, לילדים מגיל 6
מה אתם מוסיפים
את התמונה והשם של הילד. כל השאר מוכן, ואפשר לשנות כל דבר לפני שהאיורים מצוירים.
כמה זה עולה
כמו שהוא, הסיפור המאויר הזה בן 12 עמודים עולה 81 מטבעות. אתם רואים את המחיר במטבעות לפני שנוצר משהו.
וידאו, קריינות ועותקים מודפסים עולים מטבעות נוספים.
כתוב ב־13 שפות
בחרו את השפה שבה ספר הילד נכתב ומוקרא בקול. כל כותרת היא הכותרת של אותה מהדורה.
- אנגליתWobble, Pedal, Whoosh!
- ספרדית¡Bamboleo, pedaleo y… zuuum!
- צרפתיתÇa tangue, je pédale… et zou !
- גרמניתWackeln, strampeln, wusch!
- איטלקיתTraballo, pedalo… e vaiii!
- פורטוגזיתAbano, pedalo… e zuuum!
- ערביתأتمايل، أدوس، وأنطلق… ووووش!
- עבריתמתנדנדים, מדוושים… ווּש!
- הינדיडगमग, पैडल, सर्र्र!
- סינית摇摇晃晃，蹬啊蹬，嗖——！
- יפניתぐらぐら、こいで、びゅーん！
- קוריאנית비틀비틀, 페달 밟고, 쌩쌩!
- רוסיתШатко-валко — и вжух!
שאלות שמשפחות שואלות
הילד או הילדה ייראו כמו עצמם באיורים?
כן. מוסיפים את הילד או הילדה כגיבור הסיפור פעם אחת, ואותן פנים מופיעות בכל איור בספר, מהעמוד הראשון ועד האחרון.
ומה אם עמוד מסוים לא מוצא חן בעיניי?
אפשר לשנות את המילים בכל עמוד, או לבקש איור חדש לאותו עמוד, לפני ששולחים או מדפיסים את הספר.
באילו שפות אפשר לכתוב סיפור?
אפשר לכתוב סיפור בשפות האלה: English (אנגלית), Español (ספרדית), Français (צרפתית), Deutsch (גרמנית), Italiano (איטלקית), Português (פורטוגזית), العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 ו-Русский. את שפת הסיפור בוחרים כשיוצרים אותו, והיא לא חייבת להיות השפה שבה אתם משתמשים ב-zeStory.
אפשר להזמין ספר מודפס?
כן. כשהסיפור מוכן אפשר להזמין עותק מודפס מתוך zeStory ולקבל אותו במשלוח, או להוריד קובץ PDF מוכן להדפסה ולהדפיס בעצמכם.
כמה עולה סיפור?
סיפור מאויר בן 12 עמודים עולה בדרך כלל 81 מטבעות. קריינות, סרט והדפסה מתומחרים בנפרד.
