טוען עמוד
סיפור מוכןחגים ופסטיבלים
דיוואלי, חג האורות
רצפה מטואטאת, רנגולי פורחת, מנורות חרס בשעת בין ערביים ולאדו לכל השכנים.
בחרו חבילה. המחיר במטבעות מוצג לפני היצירה.
הסיפור
דיוואלי מתקרב, וכל הבית מתכונן. הילד עוזר לטאטא כל פינה ולתלות זרי ציפורני חתול מעל הדלת, ועם סבתא הוא מצייר על מפתן הבית רנגולי: פרח לוטוס מאבקות בוורוד, בכתום זעפרן ובירוק. עם רדת החשכה, בבגדים חדשים, המשפחה מדליקה שורות של דיות קטנות מחרס על אדני החלונות ועל המדרגות, עד שכל הסמטה מנצנצת. סבתא מסבירה מה המנורות אומרות: האור מנצח את החושך, והטוב מנצח את הרע. אז הילד מביא צלחת לאדו לכל שכן, אפילו לזה שאף פעם לא מחייך, ומקבל חיוך בחזרה. אחר כך נוסעים לדודים ולדודות בצד השני של העיר, לעוד ממתקים, חיבוקים ובני דודים מצחקקים. בדרך הביתה המבוגרים מנופפים בזיקוקי יד במרחק בטוח, ועל מפתן הבית עדיין זוהרת הדיה הקטנה של הילד, האור הכי יפה בסמטה.
כבר הוחלט בשבילכם
- מה הוא מלמד
- האור מנצח את החושך, והטוב מנצח את הרע
- איפה הוא מתרחש
- בית וסמטה שזוהרים במנורות חרס בליל דיוואלי
- מי מצטרף
- סבתא אוהבת
- המזכרת
- דיה קטנה מחרס שהילד צבע בעצמו
- הספר
- 12 עמודים מאוירים, לילדים מגיל 6
מה אתם מוסיפים
את התמונה והשם של הילד. כל השאר מוכן, ואפשר לשנות כל דבר לפני שהאיורים מצוירים.
כמה זה עולה
כמו שהוא, הסיפור המאויר הזה בן 12 עמודים עולה 81 מטבעות. אתם רואים את המחיר במטבעות לפני שנוצר משהו.
וידאו, קריינות ועותקים מודפסים עולים מטבעות נוספים.
כתוב ב־13 שפות
בחרו את השפה שבה ספר הילד נכתב ומוקרא בקול. כל כותרת היא הכותרת של אותה מהדורה.
- אנגליתThe Festival of Lights
- ספרדיתDiwali, la fiesta de las luces
- צרפתיתDiwali, la fête des lumières
- גרמניתDiwali, das Lichterfest
- איטלקיתDiwali, la festa delle luci
- פורטוגזיתDiwali, a festa das luzes
- ערביתديوالي، عيد الأنوار
- עבריתדיוואלי, חג האורות
- הינדיदीवाली: रोशनी का त्योहार
- סינית排灯节，光明的节日
- יפניתディワリ、光のおまつり
- קוריאנית디왈리, 빛의 축제
- רוסיתДивали, праздник огней
שאלות שמשפחות שואלות
הילד או הילדה ייראו כמו עצמם באיורים?
כן. מוסיפים את הילד או הילדה כגיבור הסיפור פעם אחת, ואותן פנים מופיעות בכל איור בספר, מהעמוד הראשון ועד האחרון.
ומה אם עמוד מסוים לא מוצא חן בעיניי?
אפשר לשנות את המילים בכל עמוד, או לבקש איור חדש לאותו עמוד, לפני ששולחים או מדפיסים את הספר.
באילו שפות אפשר לכתוב סיפור?
אפשר לכתוב סיפור בשפות האלה: English (אנגלית), Español (ספרדית), Français (צרפתית), Deutsch (גרמנית), Italiano (איטלקית), Português (פורטוגזית), العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 ו-Русский. את שפת הסיפור בוחרים כשיוצרים אותו, והיא לא חייבת להיות השפה שבה אתם משתמשים ב-zeStory.
אפשר להזמין ספר מודפס?
כן. כשהסיפור מוכן אפשר להזמין עותק מודפס מתוך zeStory ולקבל אותו במשלוח, או להוריד קובץ PDF מוכן להדפסה ולהדפיס בעצמכם.
כמה עולה סיפור?
סיפור מאויר בן 12 עמודים עולה בדרך כלל 81 מטבעות. קריינות, סרט והדפסה מתומחרים בנפרד.
עוד סיפורים מוכנים
הכוכב של ערב חג המולד
כוכב קטן שנפל, אייל צפון צעיר, ולילה קסום שמאיר את הדרך הביתה.
