El libro
Una tapa dura para tener en las manos, o un PDF listo para imprimir, con las mismas páginas.
Cargando página
Libros en árabe
Libros infantiles personalizados en árabe
Tu hijo es el protagonista de un libro escrito y leído en voz alta en árabe. La aplicación puede seguir en el idioma que mejor lees.
Elige un paquete. Consulta el coste antes de generar.
La primera página de un cuento escrito en árabe
سليم والقرد الذي يعرف طريق النهر
في غابة الأمازون، حيث الأشجار أعلى من المنارات، ضحك قرد صغير من فوق غصن ورمى لسليم ثمرة ناضجة. قال القرد: «أنا أعرف طريق النهر، لكنّ الطريق يحب من يمشي فيه بشجاعة». فمشى سليم، وتبعته الغابة كلها.
Un idioma o dos
Un libro en árabe
Cada página está escrita en árabe y el narrador la lee en voz alta en árabe. Eliges el idioma del cuento al crearlo.
Para familias bilingües
Cada libro se escribe en un solo idioma. Una familia que habla árabe y otro idioma crea el cuento en cada uno, con el mismo protagonista, para que el niño lo escuche en los dos idiomas.
La aplicación en tu idioma
Las pantallas de zeStory están en 12 idiomas, que se eligen aparte del idioma del cuento: puedes crear un libro en árabe usando la aplicación en el idioma que mejor conoces.
Plantillas listas en árabe
Cada una ya está escrita en árabe: añade la foto y el nombre de tu hijo y cambia lo que quieras.
حكاية عيد الميلاد
Un año más, un deseo más grande y una tarta que no sale según lo previsto.
في بيت الجدّة والجدّ
Otra cocina, reglas más antiguas y una historia que nadie había contado.
El libro de una familia, hecho con zeStory
Saddin's Cosmic Adventure
Hecho con las fotos de la familia y una idea de aventura espacial: un libro para tener, un cuento para leer, una película para ver y páginas para colorear.
Esta familia hizo su libro en inglés. El tuyo se escribe y se lee en voz alta en árabe.
Preguntas que hacen las familias
¿En qué idiomas se puede escribir un cuento?
Puedes escribir un cuento en English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, العربية, עברית, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어 y Русский. Eliges el idioma del cuento al crearlo, y no tiene que coincidir con el idioma en que usas zeStory.
¿Puede un libro tener dos idiomas, uno junto al otro?
Cada cuento se escribe en un solo idioma. Puedes crear un cuento en cada idioma que se habla en tu familia, con el mismo protagonista en ambos.
¿Se puede leer el cuento en voz alta?
Sí. Un narrador puede leer el cuento en voz alta en el idioma en que está escrito, y también puedes grabar tu propia voz leyendo cada página.
¿Cuánto cuesta un cuento?
Una historia ilustrada de 12 páginas suele costar 81 monedas. La narración, el vídeo y la impresión se cobran por separado.