الكتاب
كتاب بغلاف مقوّى تحمله، أو ملف PDF جاهز للطباعة، من الصفحات نفسها.
جارٍ تحميل الصفحة
كتب باللغة البرتغالية
كتب أطفال مخصّصة باللغة البرتغالية
طفلك بطل كتاب مصوّر مكتوب ومقروء بصوت عالٍ باللغة البرتغالية. ويمكن أن يبقى التطبيق نفسه باللغة التي تقرؤها بسهولة أكبر.
اختر باقة. تظهر تكلفة العملات قبل الإنشاء.
الصفحة الأولى من قصة مكتوبة باللغة البرتغالية
Miguel e a foca que disse olá
As ondas da enseada chegavam devagar, como quem não quer acordar ninguém. Numa pedra morna, uma foca sorridente bateu palmas com as barbatanas. «Olá», disse Miguel. E foi assim que começou a melhor manhã do verão.
لغة واحدة أو لغتان
كتاب باللغة البرتغالية
كل صفحة مكتوبة باللغة البرتغالية، ويقرؤها الراوي بصوت عالٍ باللغة البرتغالية. تختار لغة القصة عند إنشائها.
للعائلات ثنائية اللغة
يُكتب كل كتاب بلغة واحدة. العائلة التي تتحدث البرتغالية ولغة أخرى تصنع القصة بكلتيهما، بالبطل نفسه، ليسمعها الطفل باللغتين.
التطبيق بلغتك
واجهة zeStory متاحة بـ12 لغة، تختارها بمعزل عن لغة القصة: يمكنك صنع كتاب باللغة البرتغالية وأنت تستخدم التطبيق باللغة التي تعرفها أكثر.
قوالب جاهزة باللغة البرتغالية
كل قالب مكتوب مسبقًا باللغة البرتغالية: أضف صورة طفلك واسمه، وغيّر ما تشاء.
كتاب عائلة واحدة، صُنع مع zeStory
Ammar and the Golden Mending
صُنع من صور العائلة وقالب الكينتسوغي: كتاب تحمله، وقصة تقرؤها، وفيلم تشاهده، وصفحات تلوّنها.
صنعت هذه العائلة كتابها باللغة الإنجليزية. أما كتابك فيُكتب ويُقرأ بصوت عالٍ باللغة البرتغالية.
أسئلة تطرحها العائلات
بأي لغات يمكن كتابة القصة؟
يمكنك كتابة قصة بهذه اللغات: English (الإنجليزية) وEspañol (الإسبانية) وFrançais (الفرنسية) وDeutsch (الألمانية) وItaliano (الإيطالية) وPortuguês (البرتغالية) والعربية وעברית وहिन्दी و中文 و日本語 و한국어 وРусский. تختار لغة القصة عند إنشائها، ولا يلزم أن تكون اللغة نفسها التي تستخدم بها zeStory.
هل يمكن أن يضمّ الكتاب لغتين جنبًا إلى جنب؟
تُكتب كل قصة بلغة واحدة. ويمكنك صنع قصة بكل لغة تتحدثها عائلتك، بالبطل نفسه في كلتيهما.
هل يمكن قراءة القصة بصوت عالٍ؟
نعم. يمكن لراوٍ أن يقرأ القصة بصوت عالٍ باللغة التي كُتبت بها، ويمكنك بدلًا من ذلك تسجيل صوتك وأنت تقرأ كل صفحة.
كم تكلّف القصة؟
تبلغ تكلفة القصة المصورة من 12 صفحة عادةً 81 عملة. يُسعّر السرد والفيلم والطباعة بشكل منفصل.